Traducciones Memorables February 27, 2008
Posted by Iñigo in : mensajes de error , 3 commentsEsto es lo que ponía en algo que estaba a la venta en El Corte Inglés. Adivina que era:
Creo que en castellano lo llamamos alfombrilla, o esa cosa que se pone debajo del ratón para que la @#! bola no resbale; si tienes un ratón óptico, o uno inalámbrico, también sirve para dejarlo allí cuando no lo uses y no tener que buscarlo por toda la casa.
Otra aplicación popular es para que los stands de las tiendas cutres del SIMO te lo vendan con fotos de chicas con tetas (hola google) al aire.
Technorati Tags: alfombrilla, cojinete, mouse, mousepad, registrado, traducción
Spam en Twitter
Posted by Iñigo in : seguridad , add a comment 
Éste post Russell sobre Twitter me ha llamado la atención: Nearly a million users, and no spam or trolls.
No había caído en la cuenta de que no estoy recibiendo nada de Spam en Twitter y no me extraña: sigues las actualizaciones de la gente que te interesa, y si alguien se pone pesado o deja de interesarte lo que cuenta, lo elimitas de tu lista de ‘following’ y se acabó.
No hace falta alta tecnología antispam.
Ni listas negras de spammers.
Sólo poner la oreja a la gente a la que queremos escuchar y punto.
¿Tendrá éxito por eso?
Vía: Russell Beattie
Technorati Tags: spam, twitter
(mafia inmobiliaria) Speculator
Posted by Iñigo in : Uncategorized , add a comment
(chiste) El Rabino y la Agencia Tributaria February 26, 2008
Posted by Iñigo in : Uncategorized , 1 comment so farOtro de esos chistes que te mandan por email y hay que compartir:
Una vez acabado el año fiscal, la Agencia Tributaria envió un inspector de Hacienda para auditar los libros de una sinagoga. Mientras los iba comprobando, se giró hacia el rabino y le dijo:
- Observo que compraron un montón de cirios. ¿Qué es lo que hacen con los restos de cera que gotean?
- Buena pregunta -dijo el rabino-. Las vamos guardando y las devolvemos al fabricante, y de vez en cuando ellos nos envían gratis una caja de cirios.
- ¡Oh! -respondió el inspector, algo decepcionado con que su insólita pregunta hubiese tenido una respuesta tan buena, pero continuó con sus odiosas maneras-. ¿Qué me puede decir sobre sus compras de galletas? ¿Qué hacen con las migajas?
- Ah, sí -respondió el rabino, dándose cuenta de que el inspector estaba intentando ponerle en un aprieto con su absurda pregunta-, las recogemos y las devolvemos a los fabricantes, y de vez en cuando nos envían gratis una caja de benditas galletas.
- Ya veo -respondió el inspector, estrujándose el coco para ver como podía sacar de quicio al sabelotodo del rabino-. Bien, rabino, y entonces ¿qué es lo que hacen con los prepucios que van quedando de las circuncisiones que llevan a cabo?
- Pues aquí tampoco desperdiciamos nada -respondió el rabino-. Lo que hacemos es irlos guardando y enviarlos a la Agencia Tributaria, y de vez en cuando, una vez al año más o menos, ellos nos envían un capullo completo.
Technorati Tags: chiste, hacienda, rabino
(mafia inmobiliaria) Cajero Bien Situado se ofrece para anuncios
Posted by Iñigo in : Uncategorized , add a commentNuevo Post: Cajero bien Situado se Ofrece Para Anuncios
Kilometraje Real Certificado
Posted by Iñigo in : frases lapidarias , 1 comment so farYendo a ver coches con Edu me he encontrado con esto pegado a la matrícula de un coche:
Como diría Garfield:
¿quieres decir que también lo anuncian con kilometraje irreal certificado?
Technorati Tags: certificado, coches, kilometraje
