Monthly Archives: December 2008

Spanglish: Packed to the Emptiness

Posted by Iñigo in Uncategorized | Comments Off

Me he encontrado esta caja de patatas extra grandes, fritas en aceite de oliva, y envasadas al vacío en el VIPS: Como podeís ver, han traducido literalmente envasado (packed), al (to), y vacío (emptiness) en vez de usar el término … Continue reading

Mis 50 Libros

Posted by Iñigo in Uncategorized | 2 Comments

Me había propuesto leer 50 libros durante 2008. No sabía si iba a ser capaz de hacerlo: de lo que estaba seguro es de que ya leía más de 20 libros al año y no tenía ni idea de cuántos … Continue reading

Víctimas de la Ley de Moore

Posted by Iñigo in Cosas que Hago, seguridad | 2 Comments

Hace ya más de 40 años que Gordon Moore, el fundador de Intel formuló su famosa ley sobre el desarrollo de la industria de semiconductores y como la capacidad de poner componentes (y por tanto la velocidad de proceso) se … Continue reading