Category Archives: Spanglish 101

Spanglish 101: Frases y cosas que no estan en ingleś ni español; sino todo lo contrario.

Spanglish 101: Patatas Bravas ¿o Patatas Valientes?

Posted by Iñigo in Spanglish 101 | Comments Off

Cenando ayer en una terraza con unos amigos de la escuela, nos encontramos con una perla como ésta en la carta: Brave Potatoes son, literalmente, patatas valientes. Pero lo mejor no es la valentía de las patatas; sino que según … Continue reading

Sabado Noche = Jueves Noche

Posted by Iñigo in Spanglish 101 | Comments Off

¿Porqué un programa que se llama “Sábado por la Noche en Directo” se emite los Jueves? Si hasta la wikipedia (en inglés lo pone bien claro): Saturday -> Day of the week after friday and before sunday. Como es un … Continue reading

Spanglish 101: Menu of Del Dia

Posted by Iñigo in mensajes de error, Spanglish 101 | 1 Comment

Tal como su nombre indica, el menú está hecho del día. O sea, contiene 24 horas y no primer plato, segundo, postre y bebida como es habitual en Espein.